Was Schwäche war, zu thun, ist schwächer noch,
Wenn es geschehn ist, zu beklagen.

{What 't was weak to do
'Tis weaker to lament, once being done.}

(aus: »The Cenci«)
~ Percy Bysshe Shelley ~
britischer Schriftsteller der Romantik, Verfechter des Atheismus; 1792-1822

Ruhm ist
verkleidete Liebe.

(aus: »Eine Ermahnung«)
~ Percy Bysshe Shelley ~

britischer Schriftsteller der Romantik, Verfechter des Atheismus; 1792-1822

Die allgenügende
Natur kann zücht'gen, wer an ihr gefrevelt,
Und sie allein mißt nach des Fehltritts Maß
Gerecht die Strafen ab. –

{All-sufficing nature can chastise
Those who transgress her law; – she only knows
How justly the proportion to the fault
The punishment it merits.

(aus: »Queen Mab«)
~ Percy Bysshe Shelley ~

britischer Schriftsteller der Romantik, Verfechter des Atheismus; 1792-1822

Jede Art von Liebe ist süß,
ob du sie gibst oder nimmst.

{All Love is sweet.
Given or returned.}

(zugeschrieben)
~ Percy Bysshe Shelley ~

britischer Schriftsteller der Romantik, Verfechter des Atheismus; 1792-1822